1
00:00:09,092 --> 00:00:10,468
[بوق RJ]
2
00:00:10,552 --> 00:00:13,138
RJ با انجام می شود
تعمیر نهایی در کشتی Vela.
3
00:00:13,221 --> 00:00:14,556
-بله!
-[ تشویق کردن]
4
00:00:15,390 --> 00:00:16,558
-[بوق RJ]
-[غرغر]
5
00:00:17,350 --> 00:00:19,352
[غرغر می کند، پوبیانه صحبت می کند]
6
00:00:19,436 --> 00:00:22,772
خیلی مناسب بود، RJ.
به همین دلیل است که بزرگتر همیشه بهتر نیست.
7
00:00:22,856 --> 00:00:24,524
بچه ها ممنون که اومدید کمک کنید
8
00:00:24,607 --> 00:00:26,609
من مدیون شما و استاد ضیا هستم.
9
00:00:26,693 --> 00:00:29,154
خوشحالم که توانستیم قطعات را دریافت کنیم
برای تعمیر کشتی شما، Vela.
10
00:00:29,237 --> 00:00:30,321
ما... [نفس می کشد]
11
00:00:32,991 --> 00:00:35,285
اوه، نه. گنگول ها هستند.
12
00:00:35,368 --> 00:00:36,494
[بوق های ارتباطی]
13
00:00:37,871 --> 00:00:41,541
[خنده] خب،
اگر جدی ترین مورد علاقه من نباشد.
14
00:00:41,624 --> 00:00:43,126
چه می خواهی، سلاک؟
15
00:00:43,209 --> 00:00:45,879
ما در حال عبور بودیم و دو کشتی دیدیم
16
00:00:45,962 --> 00:00:48,715
که عالی به نظر می رسد
در ناوگان دزدان دریایی جدید ما.
17
00:00:48,798 --> 00:00:51,801
به هیچ وجه.
ما به شما اجازه نمی دهیم کشتی های ما را بدزدید.
18
00:00:51,885 --> 00:00:52,761
اوه.
19
00:00:52,844 --> 00:00:57,390
خب، حالا که داریم
کشتی فضایی جدید ما، انتقام راتار،
20
00:00:57,474 --> 00:00:59,517
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید ما را متوقف کنید.
21
00:01:03,188 --> 00:01:05,523
ولا، من یک برنامه دارم
تا شما را به امنیت برساند
22
00:01:05,607 --> 00:01:08,193
آسان نخواهد بود، اما ما می توانیم این کار را انجام دهیم.
23
00:01:09,069 --> 00:01:10,236
[سرعت] Mm-mmmm.
24
00:01:10,320 --> 00:01:13,740
این دو کشتی ستاره ای خوب هستند،
نیستند، رئیس؟
25
00:01:13,823 --> 00:01:15,408
[می خندد] حتماً.
26
00:01:15,492 --> 00:01:17,202
وقت آن است که آنها را به ناوگان خود اضافه کنیم.
27
00:01:17,285 --> 00:01:21,873
-[بوق رادار]
-آه، رئیس، کشتی ها می روند، اوه، خداحافظ.
28
00:01:21,956 --> 00:01:24,459
سرعت، تودا-جو، بعد از آنها!
29
00:01:27,921 --> 00:01:30,423
باشه، ولا.
من گنگول ها را فریب خواهم داد.
30
00:01:30,507 --> 00:01:32,717
وقتی آنها مرا دنبال کردند،
شما باید از اینجا بروید.
31
00:01:32,801 --> 00:01:33,635
فهمیدم، نش.
32
00:01:33,718 --> 00:01:36,429
-RJ، وقت آن است که پروازهای شیک داشته باشیم.
-[بوق RJ]
33
00:01:38,431 --> 00:01:39,432
[Sellaccc] هوم؟
34
00:01:39,516 --> 00:01:42,894
حالا که توجه آنها را جلب کرده ام،
همه را محکم نگه دارید
35
00:01:44,395 --> 00:01:46,940
[فریاد می زند] Firehawk را دنبال کنید!
36
00:01:50,026 --> 00:01:51,861
[نش] اکنون شانس توست، ولا.
37
00:01:51,945 --> 00:01:53,363
ممنون، نش.
38
00:01:55,406 --> 00:01:57,200
وای ولا امن است.
39
00:01:57,283 --> 00:01:59,452
حالا ما فقط باید این گانگول ها را از دست بدهیم.
40
00:01:59,536 --> 00:02:00,787
این قسمت سرگرم کننده است.
41
00:02:07,836 --> 00:02:10,088
[نش می خندد] وو هو!
42
00:02:10,171 --> 00:02:12,382
این موتورهای جدید شگفت انگیز هستند.
43
00:02:12,465 --> 00:02:14,300
اوه! نگاه کن بروند
44
00:02:15,301 --> 00:02:17,512
[ناله] توپ را شلیک کن!
45
00:02:17,595 --> 00:02:19,389
این باید سرعت آنها را کاهش دهد.
46
00:02:19,472 --> 00:02:21,516
[ شلیک توپ های لیزری ]
47
00:02:21,599 --> 00:02:23,935
[همه غرغر کردن]
48
00:02:24,018 --> 00:02:25,478
اوه، ما آنها را از دست نمی دهیم.
49
00:02:25,562 --> 00:02:28,064
باید بریم یه جایی
آنها نمی توانند ما را دنبال کنند
50
00:02:28,148 --> 00:02:29,399
-[غرغر، ناله]
-[بوق RJ]
51
00:02:31,109 --> 00:02:33,319
-RJ، بیا به آن غار برویم.
-[آر جی سوت میزند]
52
00:02:33,403 --> 00:02:35,989
[نش]
آن کشتی بزرگ نمی تواند ما را در آنجا دنبال کند.
53
00:02:37,157 --> 00:02:38,992
[تیراندازی توپ لیزری ادامه دارد]
54
00:02:43,413 --> 00:02:45,206
-نه نه، نه! بالا بکش!
-[صدای زنگ هشدار]
55
00:02:46,082 --> 00:02:47,792
[کشتی ناله می کند، می شکند]
56
00:02:47,876 --> 00:02:50,545
[نفس می کشد] آن بچه ها!
57
00:02:51,462 --> 00:02:54,632
[گریه می کند] کشتی ها خداحافظی می کنند.
58
00:02:54,716 --> 00:02:56,050
-[نش] ما این کار را کردیم!
-[کای] آره!
59
00:02:56,134 --> 00:02:57,385
[Lys] بله! [می خندد]
60
00:02:57,468 --> 00:02:59,929
[کای] این باور نکردنی بود، نش.
61
00:03:00,013 --> 00:03:02,974
بله، خوب، بزرگتر همیشه بهتر نیست.
62
00:03:03,057 --> 00:03:04,851
-[خنده] درسته؟
-[RJ صدا میزند، صدای جیر جیر میزند]
63
00:03:04,934 --> 00:03:06,019
[بوق RJ]
64
00:03:07,478 --> 00:03:09,522
دوباره از کمک شما بچه ها سپاسگزارم.
65
00:03:09,606 --> 00:03:10,982
شما باورنکردنی هستید.
66
00:03:11,065 --> 00:03:12,525
-البته ولا.
-[بوق های ارتباطی]
67
00:03:12,609 --> 00:03:16,112
حالا بیایید پرش به فضای ابری را انجام دهیم
و از اینجا برو
68
00:03:16,196 --> 00:03:17,572
-آماده ای رفیق؟
-[بوق RJ]
69
00:03:17,655 --> 00:03:18,698
-بکوبش کن!
-[بوق دکمه]